Peccato che uomini come lei non abbiano niente di meglio da fare.
Zašto zvati legije... kada rimski garnizon nema drugog posla... osim da nas štiti od 'kobasièara'?
Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?
Ako imate drugog posla, nemojte iæi u žuto.
Se dovete fare altro... Lasciate libera la zona gialla.
Verujem ti da si izašao iz onog drugog posla.
Ti credo quando dici che non traffichi più.
veæ rastemo k'o divljaci i dokoni vojnici koji nemaju drugog posla do da o krvi misle, navikavamo se na psovku, surovost, aljkavo odevanje i sve drugo što je nekulturno.
Diventiamo selvaggi. come soldati che pensano solo al sangue, dediti a bestemmie. ad atteggiamenti truci. al vestire stravagante. E a tutto ciò che Sembra innaturale.
Mogla si mi pomoæi da nekoliko dana nisi imala drugog posla.
Il suo aiuto mi avrebbe fatto comodo, se non fosse stata occupata.
Izvinite me, imam nekog drugog posla.
Mi scusi, ho una faccenda da sistemare.
Da, nemam drugog posla, osim sastanaka, proracuna... i novog predsednika Odbora.
Certo, tanto non ho niente di meglio da fare, se si escludono le riunioni del reparto e i rapporti sul bilancio. - Sai che abbiamo un nuovo presidente, no?
Ono što radim izmeðu 17 i 1 h tièe se samo mene i mog drugog posla.
Cosa faccio tra le 17:30 e l' 1:00 di mattina sono affari miei ma miei e i miei altri affari.
Imao sam nekog drugog posla ovdje, malo sam se raspao zadnje minute.
Avevo altri affari qui stanotte, che per poco non andavano a monte all'ultimo minuto.
S obzirom da nemamo drugog posla, hvala Bogu da je ovaj sastanak zakljuèen.
Se non ci sono altre faccende... grazie a Dio questo incontro e' aggiornato.
Ali kao i kod svakog drugog posla, naporan rad i prave odluke dovešæe do uspeha.
Ma, come ogni altra attivita', sapevamo che impegno e determinazione ci avrebbero premiati.
Ja æu to srediti, jer nemam drugog posla danas.
Oggi non ho nient'altro da fare.
Pa, ako želiš otiæi na veèeru, ja nemam drugog posla.
Se vuoi andare a cena... io non ho impegni.
Nikad nisam imala drugog posla, osim kuhanja.
Mai fatto nessun altro lavoro, a parte cucinare.
Molim podnesite tu strašnu žrtvu i prihvatite unapreðenje koje vam nudi novac, prestiž i moæ veæu od bilo kog drugog posla u gradu.
Per favore, faccia questo terribile sacrificio di accettare la promozione che le offre piu' soldi, prestigio e potere di qualunque altro lavoro in citta'.
Pa, možda je netko sa njegovog drugog posla.
Beh, potrebbe trattarsi di qualcuno dell'altro lavoro che faceva.
C.D.C je 2007. ribolov na krabe ocenio kao najopasniji posao u Americi, sa godišnjom stopom smrtnosti 28 puta veæom od bilo kojeg drugog posla.
Nel 2007 il ministero della salute ha definito la pesca di granchi il lavoro piu' pericoloso degli Stati Uniti con un tasso annuale di mortalita' di 28 volte superiore a ogni altro lavoro.
Ali imam drugog posla koji moram obaviti.
Ma ci sono altre cose che... che devo fare.
Ako sam dobro proèitao plakate, imaš nekog drugog posla.
Se ho letto bene i manifesti, devi andare da qualche parte.
Sad se izvinjavam, ali imam drugog posla.
Se permette, avrei altre cose di cui occuparmi.
A što se tice mog drugog posla, sad sam više tamo kao dekoracija.
E, per quanto riguarda i miei altri affari, ho piu' un ruolo di immagine adesso.
Pre nego što obavite ono veèeras, želim da se pobrineš oko drugog posla o kojem smo razgovarali.
Prima che tu faccia quella cosa stasera... voglio che ti occupi di quell'altra cosa di cui avevamo parlato.
Pitam se jeli prebacio išta novaca od plaće svog drugog posla.
Mi chiedo se abbia trasferito dei soldi anche dal suo ufficio.
Sine, osim mene, za èoveka kao ti, nema drugog posla.
Figliolo, all' infuori di me nessuno farebbe lavorare uno come te.
Zove se Tina i ima drugog posla.
Si chiama Tina... e ha ben altro da fare.
Agenti, ako smo gotovi, ja imam drugog posla.
Agenti, se qui abbiamo finito, io avrei del lavoro da fare.
Sviða mi se što si blizu, mili, ali zar nemaš drugog posla?
Ehi, mi piace averti vicino, tesoro, ma non hai altro da fare?
Ja sam sad deo tvog drugog posla.
Faccio parte anche io dei tuoi altri affari... adesso.
U meðuvremenu, imao sam drugog posla.
Nel frattempo, io avevo un bel po' di cose da fare.
Postoji devet sudija u Vrhovnom sudu i, za razliku od bilo kog drugog posla u vladi, sudije Vrhovnog suda se imenuju doživotno ili na period koji žele da ostanu.
La Corte Suprema si compone di nove giudici, e a differenza di qualsiasi altro lavoro nel nostro governo i giudici della Corte Suprema sono nominati a vita, o comunque per tutto il tempo che vogliono rimanere.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ma a essere onesti, richiedeva un lavoro abbastanza intenso, e avevo altre cose da fare, che ci crediate o no.
Posao sa strane je malo drugačiji od drugog posla.
L'attività "side hustle" è diversa da un secondo lavoro.
Izmedju njih behu i pevači poglavari domova otačkih medju Levitima, koji stanovahu po kletima bez drugog posla, jer dan i noć behu u svom poslu.
Questi erano i cantori, capi di casati levitici; liberi da altri compiti, abitavano nelle stanze del tempio, perché giorno e notte erano in attività
0.95379400253296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peccato che uomini come lei non abbiano niente di meglio da fare. 